投稿者: Apple は 2025 年後半にリリース予定の iOS 19 アップデートの一環として、AirPods にリアルタイム翻訳機能を追加する計画を進めています。この新機能は、異なる言語を話す人同士の対面会話をスムーズにすることを目的としています。
この翻訳システムは、AirPods と iPhone を連携させて双方向の翻訳を実現します。例えば、英語を話す人がスペイン語を話す人と会話する場合、相手のスペイン語が iPhone で処理され、英語に翻訳されて AirPods を通じて聞こえます。逆に、英語での返答は iPhone のスピーカーからスペイン語に変換されて相手に伝わります。
技術的には、iPhone の処理能力と既存の「翻訳」アプリを活用するため、新しいハードウェアを購入せずに既存の AirPods モデルでも利用できる可能性が高いです。ただし、AirPods Pro 3 など最新モデルで最適化される見込みで、ノイズキャンセリング機能を持つモデルが推奨されるとの見方もあります。
リアルタイム翻訳機能は Apple にとって新しい分野ではなく、Google の Pixel Buds は 2017 年から同様の機能を提供しており、Meta の Ray-Ban スマートグラスも 2024 年 12 月に翻訳機能を発表しています。Apple は競合に比べて出遅れていましたが、AirPods の普及率と iPhone との統合性を活かした独自の体験を提供する狙いがあると考えられます。
詳細は 2025 年 6 月頃に開催される「 WWDC 2025 」で発表される可能性があり、iOS 19 の大幅な見直しの一環として注目されています。この機能は、旅行者やビジネスユーザー、言語学習者にとって特に実用的で、言語の壁を越えたコミュニケーションを容易にすることが期待されています。